Home French학회게시판 | E-mail  
아이디
비밀번호
 
아이디찾기 비밀번호찾기

 
공지사항
학회게시판
학술대회
국내외 학계정보

 

 

 

 

 

  Home > 학회소식 > 학술대회

     
 
Discours de M. l'Ambassadeur
 
관리자
 
1429
 
2016-06-13 16:13:52
 

Ouverture du colloque conjoint

des associations de professeurs de français

 

Samedi 11 juin 2016, 10h20 à 11 h00

Université nationale de Séoul

 

Mesdames, Messieurs les Présidents,

Madame la Directrice,

Mesdames, Messieurs les Professeurs,

Monsieur le Professeur Emmanuel Fraisse,

Chers amis,

 

C’est pour moi un grand plaisir de m’adresser à vous ce matin à l’occasion de l’ouverture du colloque annuel des associations et sociétés d’études françaises en Corée.

 

Je tiens particulièrement à saluer la Présidente de la Société coréenne d’enseignement de langue et littérature françaises qui organise cette année le colloque.

Comme vous le savez, la relation entre nos deux pays connaît actuellement une période particulièrement faste.

 Nous sommes d’abord en train de renforcer sensiblement le dialogue politique bilatéral au plus haut niveau.

Comme vous le savez, la Présidente Park Geun-hye a effectué la semaine dernière une visite d’Etat de quatre jours en France, sept mois seulement après celle en Corée du Président de la République.

Nous sommes également au cœur de l’Année France-Corée 2015-2016, destinée à célébrer le 130ème anniversaire de nos relations diplomatiques.

L’Année de la France en Corée a été lancée en mars dernier par le Ministre des Affaires étrangères et du Développement international et se déroulera jusqu’en décembre. Plus de deux cents événements sont prévus à Séoul et dans le reste du pays.  

Notre objectif est de présenter et de promouvoir la France dans sa diversité. Au-delà des nombreux événements culturels, nous sommes très attachés à renforcer les échanges dans les domaines économique, académique, scientifique, sportif, gastronomique, touristique.

Cette Année France-Corée 2015-2016 est l’occasion également de donner une nouvelle impulsion à l’apprentissage de la langue française en Corée et à sa reconnaissance par les autorités coréennes.

Lorsque j’avais reçu à l’ambassade, le 11 février dernier, les responsables des associations et sociétés d’études françaises en Corée, nous avions évoqué le lancement d’une initiative en faveur de la langue française à l’occasion de la visite d’Etat en France de la Présidente Park Geun-hye.

En fait, ce sont deux initiatives qui ont été rendues publiques lors de cette visite d’Etat :

- La Présidente Park Geun-hye a annoncé au Président de la République que la Corée venait de déposer sa candidature auprès de l’Organisation internationale de la Francophonie en qualité de pays observateur ;

- Un accord a été signé entre les ministères français et coréen de l’Education en vue de la création de sections internationales de français dans les établissements secondaires en Corée et de sections internationales de coréen en France.

Signe de l’intérêt marqué par les autorités coréennes pour notre langue, la Présidente Park Geun-hye a par ailleurs prononcé entièrement en français son allocution lors de la remise de son titre de docteur honoris causa en Sorbonne.

D’autres initiatives ont également déjà été prises dans le cadre de l’Année de la France en Corée.

Je pense notamment à l’organisation d’une journée de la France dans les établissements scolaires et universitaires le 24 mars dernier, qui a été un grand succès avec la mobilisation de près de 150 établissements et de 50 000 élèves et étudiants.

Cette initiative sera reconduite en 2017, comme me l’a indiqué le Ministre de l’Education. Je souhaiterais que l’ensemble de vos associations et de vos universités y participent l’année prochaine.

Au-delà de la France, ce sont l’ensemble des pays francophones qui se mobilisent. Un Conseil de la promotion de la Francophonie en Corée a ainsi été créé en décembre dernier et s’est déjà réuni deux fois.

La fête de la Francophonie, qui a lieu en mars dernier, rencontre d’ailleurs un succès croissant. Afin de poursuivre son développement et de favoriser la participation active de tous, nous allons renouveler et rajeunir la formule en 2017. Les membres des associations et sociétés d’études françaises en Corée seront bien sûr mobilisés.

D’autres événements, organisés pendant l’Année de la France en Corée, permettront de promouvoir la langue française.

Je voudrais en particulier signaler, à la mi-octobre, les rencontres de l’« enseignement supérieur et recherche » qui se tiendront en présence de la Ministre française de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.

La semaine de clôture de l’Année de la France en Corée à la mi-décembre donnera également lieu au lancement de la nouvelle campagne de communication « Oui je parle aussi français », en présence de la Ministre française de la Culture et de la Communication.

La langue française a donc un avenir en Corée. Nous devons nous montrer résolument optimistes.

Mais, pour aller de l’avant, nous devons ensemble moderniser nos modes d’action et toucher de nouveaux publics, les plus jeunes, notamment les collégiens et les lycéens. Nous devons montrer que le français est non seulement une langue de culture mais aussi une langue de travail, dans le monde des affaires, dans l’administration, dans la recherche.

L’Ambassade de France en Corée travaille selon ces nouvelles orientations. Le réseau des Alliances françaises en Corée également. Je tiens à cet égard à saluer la présence parmi nous du Directeur de l’Alliance française de Séoul, qui coordonne le réseau des Alliances françaises en Corée.

Je sais pouvoir aussi compter sur l’action des six associations et sociétés d’études françaises en Corée et sur les propositions de tous les professeurs de langue française.

 

Mesdames et Messieurs les Présidents,

Mesdames et Messieurs les Professeurs,

Chers amis,

Je vous souhaite de profiter pleinement de votre colloque aujourd’hui et d’en tirer tous les enseignements nécessaires pour renforcer l’enseignement de la langue française en Corée.

 

Je vous remercie de votre attention./.

 
   
 

다음글 : 2016 교수법 연수 알림
이전글 : 10ème colloque conjoint d’études françaises